陪老外喝酒

　　交流活动结束后，天色已晚，于是我们便陪同客人一起到酒店吃晚饭。点的菜陆续上来了，徐经理让翻译征求约翰的意见，晚上想喝什么，啤酒、红酒、还是白酒。听完翻译，约翰操着生硬的汉语说了三个字：“二锅头！”大家一听都笑了。 

　　酒来了，每人杯子倒有一两酒。徐经理端起酒杯，首先讲话：“欢迎三位的光临指导，尤其是向第一次到访的约翰先生表示欢迎！按照我们这里的规矩，大家要先喝三个酒。让我们共同举杯，为双方多年来的亲密合作干杯！”由于酒太多，大家只是象征性地喝了一口，唯独约翰是端起酒杯一饮而尽。喝完后，他还“骄傲”地向徐经理展示着空杯子，似乎是说，“我干了，你随意。” 

　　无奈之下，徐经理也喝完了杯中的酒，咧嘴苦笑道：“约翰先生真是一个‘实在人’啊！”酒过三巡文章来源华夏酒报，约翰喝了三四两白酒，依旧毫无醉意。后来喝到高兴时，竟然又要了一瓶啤酒，权做润口的茶水了。 

　　过去只是听说外国人能喝酒，今日亲见果然名不虚传。要命的是，他不懂我们酒桌上的“规矩”，本来应该我们先敬客人酒的，此次他反客为主，掂着酒瓶，给我们公司的同事敬了个遍。觥筹交错中，两瓶白酒不久便告磬。但酒杯不能总是空着，徐经理于是又让服务员打开了一瓶白酒，对我们几个年轻人说：“老外的酒量大，无论如何也要让他喝好。”终于在大家的共同“努力”下，第三瓶白酒也喝得所剩无几。 

　　酒足饭饱，宴会终于要结束了，徐经理也长长地舒了口气。没有想到，此时约翰站了起来，端着剩余的大半杯白酒，口中叫着“cheers、cheers……”，要与徐经理单独碰杯。徐经理只是端着酒杯，凑向口边，看着正大口喝酒的约翰。我轻轻碰了徐经理一下，示意他快喝。徐经理还是没有喝，他俯下身子对我说：“我一直没有弄清楚老外说的‘cheers’是‘舔一舔’，还是‘一口闷’呢？我要看他喝了多少，然后我再喝！”